?

Log in

No account? Create an account
Holly Lannister
19 August 2015 @ 21:32
Vacation / Каникулы (2015)




Расти Гризволд (Эд Хелмс), пилот местной авиакомпании EconoAir (название говорит само за себя) ведет благопристойный жизнь: у него домик в пригороде, жена (Кристина Эпплгейт), двое сыновей, традиция обедов с семьей соседей. Но однажды узнает, что его семья не в восторге от перспективы одиннадцатый раз провести каникулы в том же домике на озере, что и всегда; и тогда у Расти возникает идея. Не самая блестящая идея: повторить путешествие в Уолли-Уорлд, парк развлечений в Калифорнии, куда он ездил с семьей еще мальчишкой.

Дело в том, что Расти Гризволд на экране появляется не первый раз. Он был героем "каникулярной" серии с Чеви Чейзом около тридцати лет назад. Старшее поколение Гризволдов ездило в Уолли Уорлд в 1983 году, в Европу в 1985 и даже в Лас-Вегас в 1997; и каждое путешествие было серией неприятностей.

Вот и тут: стоит только решиться поехать, как уже у порога начинаются проблемы со взятой напрокат машиной ("this is the Nissan of Albania"), а впереди еще сотни таких. В каждом из отдельных мини-приключений есть знакомые лица: сестру Расти и её мужа играют Лесли Манн и Крис Хемсворт, в роли гида на еще выступает Чарли Дэй, и даже в роли дальнобойщика на две фразы будет... впрочем, там - сюрприз.

Так вот, знаете? У меня правда фигня со вкусом; но мне нравились тридцатилетней давности "Каникулы" и я в голос хохотала на этих. Да, уровень юмора тут достаточно низкий. Да, есть фильмы смешнее и тоньше. Но знаете, это лето у меня вышло бедным на комедии; и я очень рада этой.

В российском прокате с 27 августа.
 
 
Current Mood: enthralledenthralled
 
 
Holly Lannister
24 September 2013 @ 22:13
Malavita / Малавита (2013)

Fuck.
- Giovanni (Robert de Niro)


Семья Блейков переезжает с Лазурного берега в Нормандию, в городок Cholong sur Avre: населения кот наплакал, никакого арахисового масла в магазинчике, в общем - тоска смертная.
И это удачно, поскольку папа Фред, он же Джованни Манцони (Роберт де Ниро) - бывший мафиозо, за голову которого назначено двадцать миллионов. Вся семья по программе защиты свидетелей колесит по Франции под надзором бдительного усталого агента Стенсфилда (Томми Ли Джонс) и еще двух фбр-овцев рангом пониже. Семья привыкает как может: мама Мэгги (Мишель Пфайффер) изображает отличную домохозяйку, дочка Белль (Дианна Агрон) ходит в школу и получает отличные оценки, а сын Уоррен (Джон Д'Лео) в той же школе становится серым кардиналом. И каждый из них не прочь использовать насилие для решения медлких бытовых проблем, но в целом они - отличные люди.

Вернувшийся в режиссуру Люк Бессон экранизирует роман Тонино Бенаквисты с какой-то запредельной лихостью, когда уже на этапе кастинга не выбирает сложных путей. Мафиози и жена - де Ниро и Пфайффер, как вам это понравится, и целый ворох харрактерных итальянских лиц вокруг. Де Ниро будет смотреть фильм спойлерCollapse ). Комедия абсурда становится все абсурднее и абсурднее с каждым кадром, но при этом повседневные детальки настолько узнаваемы, что нет ощущения фантастичности происходящего.

Я в девяностых как-то провела лето в маленьком нормандском городке. Да, тогда там все было точно так - за единственным исключением, что ожидать от продавца в лавочке или официантки английского языка не приходилось.
И Бессон правильно не переносит действие в двухтысячные, поскольку отсутствие техники вроде сотовых телефонов, важное для сюжета, иначе не объяснить. Да и сейчас это выглядит немного иначе - не только мультикультураизм, но и проникающие везде корпорации несколько изменили картину даже в сонных нормандских городках.

При этом актеры делают ровно то, что от них ожидаешь, и этот комфорт от узнаваемых образов в комедии абсурда - отдельная прелесть. Спасибо им всем большое - "Малавита", конечно, не лучшая в мире мафиозная сага, но это очень уютный фильм, если вы меня понимаете.
Несмотря на горы трупов и сомнительную мораль.

Огромное спасибо piechetz, которая составила мне компанию.

P.S. Я не знаю, кто делал субтитры (и, видимо, текст субтитров совпадает с дубляжлм?), и у меня к ним вопросы. Ну ок, решение не переводить слово fuck - это, наверное, вкусовщина (хотя, по-моему, это более чем сомнительное решение), но там ляпов много. So that's the one - значит, этот будет первый. Hell of a lot - в ад на долгое время. Ну, в общем, ребят, этот как-то не але.
 
 
Current Mood: bouncybouncy
 
 
 
Holly Lannister
Mine Vaganti / Холостые выстрелы (2010)

У приехавшего из Рима домой на семейный ужин Томмазо (Риккардо Скамарчо) три тайны: во-первых, он в Риме учился не на экономическом факультете, во-вторых, он хочет стать писателем, и в-третьих - он гей. И все эти три факта он планирует сообщить семье как раз сейчас, с прицелом на то, чтобы отец его выгнал из дома и больше не приставал по поводу работы на семейной макаронной фабрике. Но на том самом обеде, в присутствии не только трех поколений семьи, но и деловых партнеров, с признанием его обгоняет брат Антонио (Алессандро Прециози): говорит, что всю жизнь скрывал от семьи, но больше молчать не может, он - гей. Отец (Эннио Фантстикини), человек традиционной закваски, конечно, немедленно выгоняет Антонио из-за стола, из дома и с работ и сваливается с инфарктом - и Томмазо только и остается, что молчать и изображать хорошего сына, чтобы отца совсем не свести в могилу...

Такая, как бы сказать, комедия нравов, сейчас такое редко снимают. При достаточно сильно прописанной морали (ну плохо осуждать человека за то, что он гей, кто бы спорил), это не история с выводом и моралью, а такая.... акварель на тему, так скажем.
Критики дружно вспоминают Альмодовара - и не так чтобы зря вспоминают, конечно, но надрыва у турка Ферзана Озпетека на порядок меньше, даже страдания - в глазах, а не в истерике. При этом действительно скорее к жанру комедии относится - и при этом ни единой пошлой шутки (заранее страшно, вдруг снимут американский ремейк), несколько сцен просто до слез трогательных, актеры хорошие - и Италия так снята, что там, прямо в этом маленьком городке Лечче, остаться и хочется.

Шел у нас на ММКФ, в прокате вроде бы не планируется, но вы все равно посмотрите трейлер. Название на русском (как и на английском, кстати - Loose canons) прямым или там правильным переводом не является.

Олсо, девочки и мальчики, главный герой как-то настолько неприлично красив, что уже заказала себе на Озоне "Черную стрелу" с его участием. Патамушта низзя.
 
 
Current Mood: melancholymelancholy
 
 
Holly Lannister
Up In The Air / Мне бы в небо (2009)

The stars will wheel forth from their daytime hiding places; and one of
those lights, slightly brighter than the rest, will be my wingtip passing over.
- Ryan Bingham (George Clooney)


Райан Бингем (Джордж Клуни) - корпоративный наемный убийца со своей философией. Его компания занимается тем, что берет на себя извещение сотрудников об увольнении, и Бингем мотается по стране, проводя в воздухе и гостиницах 300 с лишним дней в году, и увольняет. Сначала один, потом с молодой коллегой Натали (Анна Кендрик); параллельно у него еще и завязывается романчик без обязательств с такой же летуньей Алекс (Вера Фармига).

Это, действительно, этакая переделка "Thank you for smoking" в новых экономических реалиях. Наемник Ник Нейлор мало чем отличается от наемника же Райана Бингема, разве что Бингем все-таки лучше думает о своих "жертвах". С другой стороны, Нейлор был эмоционально более адаптирован, у него была и пусть бывшая, но жена, и сын; Бингем живет в отелях и самолетах, с семьей (сестры в пригороде Милуоки) общается по телефону, друзей не имеет вообще, роман заводит с такой же не ищущей обязательств дамочкой, и не так чтобы тяготится этим.

спойлерноCollapse )

Вы знаете, если это номинируют на лучший сценарий, лучш актрису второго плана (и Кендрик, и Фармигу), даже лучшего актера и фильм с режиссурой - будет круто. Но что касается выигрыша - то за актрису, пожалуй; все остальное хорошее и качественное, конечно, но были и посильнее цыганочки с выходом.

Хотя... Знаете, Джордж Клуни прекрасен. Особенно тем, что систему Станиславского, слава богу, не включает. Он играет всегда более-менее себя в разных ситуациях, и за это ему огромное спасибо и поясной поклон, и он, пожалуй, единственный потенциальный номинант, который может обойти Реннера и не быть за это мной проклят ;) Просто потому, что образ - крайне сильный и очень... знаковый, простите за банальность.

Ох, я тут что-то разошлась. Вы лучше идите и смотрите фильм, он очень (очень, очень, несмотря на все мое предубеждение) хороший и далеко не такой простой, каким прикидывается.
 
 
Current Mood: mellowmellow
Current Music: Say Hi - Maurine
 
 
 
Holly Lannister
25 September 2008 @ 22:06
Mamma Mia! / Мамма мия! (2008)

Вы когда-нибудь были на сельской свадьбе?
Это когда приезжаешь и понимаешь, что варианта у тебя два: смириться и получить удовольствие или мучиться. А поскольку свадьба сельская - это не пара часов, это пара дней, то для экономии собственных нервов лучше смириться. Тусить в одном месте (даже если вы со свадьбы сбежите, в округе найдется только один бар, и тот лучше бы не находился), видеть вокруг одних и тех же людей, восхищаться милой невестой (все невесты - милые) и растерянным женихом, слушать, как уважаемые люди поют песни своей молодости крайне дурными голосами, наблюдать за странно внезапно возникающими парочками (на безрыбье, как водится, и рак рыба) и под конец получить развлечение в виде общей драки.

Вот фильм "Мамма Мия!" - это как раз сельская свадьба. Где нужно расслабиться и получить удовольствие. Разве что драки в конце нет, вместо этого - такая аллегорическая оргия.
Придираться что к сюжету, что к съемкам - напрасный труд. Это же не кино, это повод понастальгировать, попеть (про себя, если только у вас не полубезумный зал фанатов) песни "Аббы" и получить маленький кусочек лета. Вот если не считать "Мамму" фильмом с сюжетом - то совершенно прекрасно все выходит. Если б еще за актеров пели люди, умеющие это делать - было бы ой как прекрасно; поющий Броснан - это воистину душераздирающее зрелище.

Если не расслабиться и не смириться - то есть риск просидеть весь фильм с таким же лицом, как Стеллан Скарсгард, когда спойлерCollapse ). То есть с выражением "ой мама, что я тут делаю". Не надо нам такого.

UPD. Нет, не то чтобы фильм - плохой. Он просто не фильм. ;)
Что не мешает факту, что Аманда Сифрид - красотка, Стеллан Скарсгард - бог, а Греция - красивая страна.
 
 
Current Mood: confusedconfused
 
 
 
Holly Lannister
11 September 2008 @ 20:43
The Accidental Husband / Случайный муж (2008)

Какой иной фильм можно было выбрать в кино, как не тот, где главный герой - нью-йоркский пожарный?

Психолог Эмма Ллойд (Ума Турман) готовится к свадьбе со своим издателем, Ричардом (Колин Фёрт) и ведет передачу на радио, посвященную отношениям. "Благодаря" ее совету расстраивается свадьба пожарного Патрика (Джеффри Дин Морган), который решает сделать ответную подлянку - и буквально накануне свадьбы Эмма выясняет, что согласно документам у нее уже есть муж, и этот муж - Патрик.

Романтические комедии мы все любим не за сюжетные выкрутасы, а за предсказуемость и веру в лучшее.
Вот и очередной раз:
- очаровательная и смешная главная героиня - check;
- обаятельный главный герой - check;
- препятствия на пути их счастья - check;
- несколько забавных сайдкиков - check;
- несколько жизненных истин спойлерыCollapse )- check;
- хэппи-энд - ну никто не сомневался, правда?

Мне нельзя смотреть фильмы с Джеффри Дином Морганом. Во-первых, я всегда называю его "папой Винчестером" (чем пугаю большинство людей, которые не в теме), а во-вторых - я подсознательно ожидаю какой-нибудь чертовщины :) Но с другой стороны - как можно рядить Уму Турман в свадебное платье и при этом не устраивать перестрелку? как? Стереотипы - великая сила, да.
Что не мешает фильмы быть очень милым :)
 
 
Current Mood: sadnew york state of mind
Current Music: Billy Joel - New York State Of Mind