Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:

smart sexy and blood-curling

А расскажите, какие обороты в обзорах / отзывах / рецензиях / трындеже о фильме вас ввергают в состояние глубокой задумчивости?

У меня это, скажем,
- "... заставляет задуматься" (не дай бог дожить до состояния, когда думать надо будет из-под палки),
- "светлая печаль" (вот скажите мне, что это выражение должно символизировать в фильме? что умер герой, ну и хрен с ним?),
- интеллектуальный режиссер (тут просто некрасиво, режиссера-интеллектуала я бы еще поняла, наверное)
- "если не включать мозг" (хочу быть человеком с этой опцией. серьезно, как, наверное, легко живется-то без мозга)

Еще ужасно удивляет, когда отзыв - это по паре слов про каждого без пояснений: режиссер старался, актер А хорош, актер Б ничо, актер В плох, оператор повторяется, звукорежиссер новатор, костюмер визионер, гример талантище, композитор бездарность, служба кейтеринга главные молодцы.

Еще сегодня во френдленте увидела убившее наповал выражение, но не будем позорить хорошего человека.

А то для английского языка (почти) такая подборка есть, а чем мы хуже. Может и сама чему научусь.
Tags: playing with words
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 80 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →