Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

И еще об Александре Македонском

Всему миру известно, что в своем подавляющем большинстве глаза у греков карие., пишет нам Поль Фор в своей биографии Александра Македонского, этим заявлением подкрепляя свою теорию о том, что Александр был кареглаз.

Прекрасный аргумент, я считаю.
Всему миру известно, что в Риме говорят на итальянском, следовательно, Юлий Цезарь говорил на итальянском.
Всему миру известно, что граф Дракула - вампир, следовательно, Влад Цепеш был кровососом и точка.

Мне лично не западло считать, что Александр Филиппыч был темноглазым, тем более Колин Фаррелл, но аргумент каков, а.

На самом деле очень интересная книжка,
(хотя в некоторых местах сильно попорчена переводом - вот как вам такой текст сноски, скажем?
Оставляем эту огрубленно-материалистическую трактовку библейского рассказа без комментария. — Прим. пер.
- финиш же, да? Только мнения переводчика мне не хватало)

Но вот почему именно ее выбрали для серии ЖЗЛ, а не Питера скажем Грина, у которого не биография, а прямо роман, не оторваться?
Загадка.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: books, history, via ljapp
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments