Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

Categories:

аберкромби - мой новый мартин, так сказать

я вчера от бессоницы после составления диаграмм решила лечиться аудиокнигой (я от аудиокниг засыпаю почти так же быстро, как от перестука колес в поезде), но выбор пал на The Blade Itself Джо-нашего-всего-Аберкромби, и в этом была стратегическая ошибка.

короче, где-то в полшестого я усилием воли заставила себя нажать на "стоп", но это было сложно.

ну то есть ничего плохого, конечно, в том, что я героев всегда вижу, нет (привет, Пол Беттани),
но я их никогда не слышу практически и не задумываюсь даже о том, как кто говорит;

вот вчера в процессе прослушивания аудиокниги до меня наконец дошло, что Глокта действительно должен дико шепелявить, с его-то набором зубов
и очень клево обыграли это, когда его внутренний голос и "наружный" звучат совершенно по-разному, от интонаций до звуков.

будь проклят невовремя закрытый мегааплоад, у меня только первая книжка есть (
Tags: books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments