Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

Category:

Проект 30 дней - 30 книг, часть 2: раздаем-с долги

Джон Мур: Принц быстрого реагирования + Принц для особых поручений + Героизм для начинающих



Огромное спасибо glagolik за то, что напомнила про Джона Мура: первую книжку я когда-то читала еще под гораздо более близким к оригинальному названием "Срази и спаси", а про вторую и третью даже не знала. И с огромным удовольствием проглотила в один присест.

Истории принцев Двадцати Королевств - это пародия на принцев из сказок; если один спасает принцесс по договору, то второй превращен в лягушку и оказывается единственным в мире не-прекрасным принцем, а третий - замечательный интендант, а не военный. И все помимо своей воли вляпываются в приключения по спасению если не мира, то хотя бы девиц.
И делают это легко, с большим юмором и переделывая привычные сказки. В общем, очень легкое и хорошее фэнтези; кстати, перевод не так уж плох, что для отечественных переводов жанра большое достижение.
Tags: books, project: 30 days 30 books pt2
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments