Это уже восьмая книга отрывков из дневника героя Сью Таунсенд, Адриана Моула. Мы за ним начали наблюдать в 13 3/4 лет - а сейчас ему уже почти сорок (рассказ начинается с 2007 года), и проблемы у него несколько иные, чем почти тридцать лет назад (хотя он по прежнему влюблен в Пандору, куда же без этого).
Адриан - чудесный персонаж, конечно. Он практически ничего не делает, а позволяет жизни идти своим чередом, и большую часть времени это оправдано, поскольку какое-то непонятное везение ему всегда помогает выбраться из безнадежных ситуаций, в которые он сам себя регулярно загоняет. Но наблюдать за этим - ох, редкое удовольствие, и тут злоключения Моула тоже вызовут целый ряд эмоций, от сочувствия до веселья.
В общем, это на уровне предыдущих книг, и если вы все еще не читали этот цикл - то это как-то неправильно, из предыдущих семи у нас все переводили вроде бы.