crappyНу вот, к примеру, The Hangover (Мальчишник в Вегасе) у них называется Very Bad Trip.
Killers (Киллеры) - Kiss and Kill.
Knight and Day (Рыцарь дня) - Night and Day.
Step Up (Сделай шаг) - Sexy Dance.
Get Him To The Greek (Побег из Вегаса) - American Trip
И так далее.
Если я могу еще понять сермяжную правду корявого перевода, то вот это - выше моего понимания.
