Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:
  • Music:

You are the patron saint of the totally fucked (с)

Hot Tub Time Machine / Машина времени в джакузи (2010)

All right, I write Stargate fan fiction, so
I think I'm know what I'm talkin' about right now.
- Jacob (Clark Duke)


По поводу дня рождения Джона Кьюсака - вот вам мнение о крайнем фильме с его участием. Если кому читать лень - то идите и смотрите сразу, фильм дивный.

Три бывших одноклассника не так чтобы успешны в жизни: Адама (Джон Кьюсак) бросила девушка, Нику (Крейг Робинсон) жена диктует каждое движение, а Лу (Роб Корддрой) вообще чуть не покончил с собой. А еще есть племянник Адама, Джейкоб (Кларк Дюк), который живет в подвале и в виртуальном мире. И эта четверка отправляется на лыжный курорт, где трое взрослых в 1986м году провели лучший вечер своей жизни. В результате пьяной вечеринки в джакузи и напитка "Чернобыль" они оказываются именно в 1986м году, в том самом дне. Что это - шанс изменить свою жизнь или, возможно, уничтожить ее благодаря "эффекту бабочки"?

Сценарист Grosse Pointe Blank Стив Пинк снял то, на чем нынче специализуется Джадд Апатов (и Кевин Смит, в принципе, тоже) - трогательную похабщину, при этом разукрасив ее прекрасным издевательством над восьмидесятыми. Действие идет со скоростью хорошего локомотива, одна неполиткорректная шутка сменяется другой (ничего прекраснее сцены с телефонным звонком я давно в комедиях не видела). И как бы в противовес прошлогодней истории о загулявших как-в-последний-раз приятелях ("The Hangover", само собой) эти трое несколько более... живые, что ли. И да, шутки достаточно грубые - но послушайте, это фильм про парней в отрыве, парни в отрые не отличаются благородством манер и изысканностью лексикона.
И восьмидесятым досталось по полной, надо сказать, от больших приветов "Назад в будущее" (найдите их сами, они прекрасны) и всем комедиям с Кьюсаком (вообще они очень точно нашли главного героя, лучшего из брэтпэка, пожалуй) до невыносимых одежд и попытки изменить музыкальные вкусы.
Вообще - гимн поколению, выросшему в восьмидесятые; грубый, истерически смешной и трогательный.

Удивительная, конечно, вещь: то, что в переводе на русский оказывается совершенной похабщиной, на английском не настолько коробит. Особенности восприятия? В общем, я искренне довольна, что пропустила фильм в фикно и посмотрела его в оригинале благодаря файлообменным сетям (и вопреки прокатчикам - опять диск без оригинальной дорожки, уроды). Подозреваю, что кто фильм смотрел у нас в кино - очень многое потерял.

P.S. Даешь продолжение про Цинцинатти!!!
Tags: john cusack, movie review 2010
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments