Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

Проект 30 дней-30 книг: Дни-неважно-какие

Simon Scarrow: Under The Eagle + The Eagle's Conquest



Первые две из цикла (пока 10 книг, дальше кто знает) про римскую армию; этакий стрелок Шарп под сенью орла, если вы меня понимаете. Война, война и еще раз война (в первых томах речь идет о завоевании Британии, скажем, дальше вроде бы должна быть Иудея), где два главных героя - ветеран-центурион Макрон и новичок Катон, бывший дворцовый раб, - все время оказываются в первых рядах. Так же присутствуют Веспасиан, Вителлий, император Клавдий и прочие исторические лица.

По мнению автора, армейские будни что в 42м году н.э., что сейчас отличаются не так чтобы сильно, и это, по-моему, большая авторская удача - люди те же, просто обстоятельства и ценности несколько другие.

У нас именно первые две и вышли; вторую я читала на русском, и перевод, надо сказать, вполне пристойный (и обложки красивые). Но остальные буду докупать на английском все же.
Tags: books, project: 30 days 30 books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments