Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:

Steven Saylor - Roman Blood

Второй книгой, полгощенной во время саратовского сидения, стал в свое время неострожно упомянутый alavarusАлаварусом первый роман Стивен Сэйлора из цикла Roma Sub Rosa (Рим под розой - ну или же Тайны Рима, чтобы убрать ненужный колорит для тех, кто не понимает). Излоденная в цикле книг стория Гордиана-сыщика, который, как и полагается всякому сыщику, такой циник (не обязательно в прямом смысле слова) с золотым сердцем, у автора, почтенного американского профессора истории, заняла уже почти 20 лет его жизни и почти полвека жизни персонажа: от времени диктаторства Суллы до диктаторства же Цезаря сыщику в Риме есть, чем заняться.

Итак, 80 г. до н.э. Рим - город-сказка, город-мечта, все такое. Утро.
Сыщик Гордиан (Gordianus the Finder - сыщик, искатель, в общем, сами переводите) страдает от похмелья и принимает визитера - раба Тирона, который по приказу своего хозяина, начинающего адвоката Цицерона, пришел за сыщицкими талантами нашего героя. Дело в том, что несколько месяцев тому назад был убит землевладелец Секст Росций, и в его смерти обвиняется его сын, тоже Секст; а патрицид в Риме - одно из самых страшных преступлений вообще, и процесс обещает быть громким. И Гордиан соглашается...

Знающие люди говорят, что весь цикл крайне близок к историческим реалиям (ну разве что главный герой придуман); первый роман по крайней мере точно достаточно четко выверен относительно исторических книг. И при этом читается как детектив, а не как занимательное исследование римских нравов; увлекательно вполне, поверьте ненавидевшей меня за свет почти всю ночь соседке по купе.
Единственный минус - то, каким именно образом вставлены какие-то необходимые для читателя особенности римской жизни; герой обращается к какому-то персонажу "а расскажи-ка нам", и персонаж рассказывает, и выглядит это достаточно искусственно. Но один маленький минус для такой хорошей книжки - это тьфу.
На русском, кажется, не выходило. Увы.
Tags: books
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments