curious
Тэглайн постера, обещающий wicked game of seduction, наглым образом врет. Здесь если игра и есть, то первые минут десять, а потом начинается история абсолютно заигравшихся и не знающих, как жить иначе - или как жить вообще. И так игра, которая остается - это не столько соблазнение, сколько борьба стареющих женщин, которые так всю жизнь прожили. 19летний Фред Пелу, домашними прозванный (я бы вообще не переводила) Шери (Руперт Френд), сын бывшей куртизанки (Кэти Бейтс), уже успел пресытиться разгульной жизнью, и тут на его пути - с благословения матушки, вестимо, - появляется друг дома Леа де Лаваль (Мишель Пфайффер), потрясающе красивая, даром что за сорок. У них завязывается интрижка, которая затягивается на шесть лет. Теперь Шери уже 25 (а Леа - под пятьдесят), и мать устраивает его брак с 18-летней дочкой еще одной их общей коллеги по ремеслу. И всю вторую половину фильма герои будут пытаться придти к согласию (в основном - с самими собой) и понять, что же они чувствуют и чего же хотят...
Роман Колетт (у нас сейчас издаваемый под названием "Ангел мой", а на Кинопоиске значащийся как "Дорогуша") очень красивый с точки зрения языка и очень старомодный (хотя он был достаточно рискован для своего времени, конечно). И экранизировали его с достаточным тщанием, с прямым переносом диалогов, но немного смягчив образы героев; по книжке (и ее продолжению) убить хотелось обоих, здесь они такие несчастные, что обнять и плакать. И очень, очень изящная концовка, читавшие оценят, как всю вторую книгу уместили в паре фраз и почти неменяющемся кадре - да и нечитавшие, впрочем, тоже.
Очень тянет сравнивать с "Опасными связями", все настаивает: место действия, Фрирз опять, Пфайффер опять... но не надо. Тут история с тремя (ну четырьмя, но стоит ли считать Эдме - не очень понятно) игроками. Очень маленькое, камерное кино, костюмное и с хорошими актерами, немного тянет на телеспектакль, правда; но просмотра, если экранизация классики ваша чашка чаю, явно стоит.
Мишель Пфайффер не первый уже раз на экране переживает деконструкцию своего привычного экранного образа, простите за пафос: сначала в Звездной пыли, теперь тут, и я не знаю, то ли это какая-то изысканная пытка для зрителей (посмотрите, ишель Пафйффер теперь понимает, что она немолода! И еще раз, теперь с чувством!), то ли действительно близкий ей образ (ну дай бог себя так чувствовать так долго, конечно). Но в любом случае уверена, что какие-то блогокритики (а то и ребята посерьезнее) назовут рецензии "Ускользающая красота", спорим на десятку?
