Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:

Once upon a time... in Nazi-occupied France

Inglorious Basterds / Безславные Ублютки (2009)

Donny, got us a German who wants to die for his country. Oblige him.
- Aldo "The Apache" Raine


Квентин, негодяй, опять это сделал - снял шедевр. То есть понятно, что если вам исторической правды - вам не сюда, но это какое-то полное торжество придуманной версии над реальными фактами. Факты, как скажет полковник Ланда, это скучно. Вот со слухами гораздо, гораздо интереснее.
И то, что в результате - ну абсолютный вестерн, разве что говорят немного больше, чем обычно. Но я надеюсь, тут не ценящих тарантиновские диалоги нет? Ну слава богу.

Как всегда, толпа пересекающихся персонажей, от командира заброшенного за линию фронта отряда американских евреев лейтенанта Альдо Рейна (Брэд Питт) до сбежавшей еврейки Шошанны Дрейфус (Мелани Лоран), от героического солдата Цоллера (Даниэль Брюль), убившего 250 человек за 3 дня ("а на четвертый они ушли") до полковника СС Ганса Ланды (Кристоф Вальц), от немецкой кинодивы Бриджет фон Хаммерсмарк (Диана Крюгер) до британского кинокритика, специалиста по немецкому кино Арчи Хикокса (Майкл Фассбендер) = у каждого своя история, каждый хорош и всех на экране мало, ужасно мало, покажите еще. Два с половиной часа не хватает, хочется смотреть дальше, уже хочется длинную режиссерскую версию.

Девочки, я все понимаю, но почему по фленте еще не стоит дружный стон "Майкл Фассбендер", а?!!! Ну или хотя бы "Тииииииииль", Тиль Швайгер там тоже абсолютно богический. А вот Илая Рота забирайте, не доставил ((
В отличие от Питта. О, Брэд "Арривидерчи" Питт. Кто-нибудь, запретите ему играть потерянных романтических героев, а ля Бенджамин прости-госсподи Баттон или Луи-вампир, получается же полный, абсолютный ужас. А в ролях крутых парней, даже на грани - и за гранью, как в этом случае, - бурлеска у него получается какая-то запредельная фантастическая прекрасность. И даже на фоне потрясающего Кристофа Вальца не теряется, а он ведь почти каждую сцену ворует.

P.S. Да, и, as usual - будьте прокляты, прокатчики. "Режиссерская версия" с дублированным Питтом - это кастрация хорошего фильма, ну за что?! Тем более акцент его абсолютно white-trash'eвский, о, акцент! И Фассбендеровский тоже, кстати!
Tags: dubbing is a crime, michael fassbender, movie review 2009
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →