Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:
  • Music:

Мастерами кунг-фу не рождаются! (с)

Kung Fu Panda / Кунг-фу панда (2008)
Где дрябло, там и нежно!
- По (Джек Блэк / Михаил Галустян)


По видит сны о кунг-фу, его комната уставлена фигурками легендарной пятерки (тигрица, обезьяна, журавль, гадюка и богомол), но он - всего лишь толстый и неповоротливый панда. Он работает в лапшичной своего папы (а папа у него - утка, кстати) и только мечтает о кунг-фу. Но однажды, когда в Нефритовой Дворце выбирают воина-Дракона, из за неслучайной случайности коготь великого мастера-черепахи указывает именно на По. И начинааааается.

Совершенно прекрасный мультик. Детский (ребенка можно спокойно вести), но и взрослым должно понравиться. Персонажи все прекрасные - и суровый учитель Шифу (что, что это за животное? мышь-переросток?), и утка - настоящий лапшичный фанатик, и легендарная пятерка, и носороги-тюремщики. А фразочки вроде "Я ошибался. Нулевой уровень существует", "В наших жилах течет крепкий бульон!" и "Я начинаю подозревать, что я не твой сын" явно разойдутся на цитаты. В общем, идти стоит, главное - глаза особо не красьте перед просмотром, я лично смеялась до слез :)

Единственное, что мне не давало расслабиться полностью - это голос озвучивавшего По товарища Галустяна. Увы. Ну не ассоциируется он у меня с детскими мультиками, увы, а голос при этом - чересчур узнаваемый. Но это вообще моя большая проблема с мультиком: я бы предпочла голоса Дастина Хоффмана, Джеки Чана, Сета Рогена и Йена МакШейна. При этом перевод - хороший, озвучка качественная, так что не обращайте внимания на моих личных тараканов ;)
А за перепевку заглавной песни респект Лагутенко. Хорошо же перепел, лучше, чем тонкоголосый негритенок в оригинальной дорожке.

После фильма мне лично ужасно хотелось паровых пельменей, лапши и утку по-пекински. А natalie_devlin хотелось двигаться. Проверьте себя: если вам после фильма тоже захочется есть, то мы с вами - типичные панды. ;)

P.S. А день (и особенно вечер) в целом, нало сказать, выдался. Всем участникам - огромное, огромное спасибо!!
Tags: movie review 2008
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments