June 25th, 2012

Hellblazer: John

нуар и призраки: созданы друг для друга

В эти последние предотпускные дни ада меня примиряет с действительностью не только футбол (а Джо Харт все равно самый красивый вратарь, вот), но и чтение Майка Кэри в промышленных количествах.
У меня одновременно лежат на чтение комикс "Люцифер" (да, это так же прекрасно, как и звучит) и серия книжек про экзорциста Феликса Кастора.

И Феликс, конечно, чудесный. Во-первых, он такой совсем герой нуара и в чем-то Джон Константин. Во-вторых, он не Джон Константин в чистом первоначальном виде, поскольку у него соотношение рефлексии и юмора все-таки другое, и это очень хорошо. В-третьих, он носит русскую военную шинель, в кармане которой у него есть специальный экзорцистический свисток.

В-четвертых, скажем, вот:
Then I started to think without thinking.
I'd like to say that this was an eastern discipline I picked up in an ashram in Puna, but the truth is that I'd first learned how to do it back in Alsop Comprehensive School for Boys, when I'd been introduced to acid.
Или, скажем, вот:
The wonderful thing about a Russian army greatcoat is that you can carry a Kalashnikov, a samovar and a dead pig underneath it without making any noticeable buldge.