January 25th, 2012

Castle

мы тут с veber вопрос придумали:

мальчики и девочки,

а кто ваши любимые Плантагенеты? А почему? а за что?

(я думала сделать голосование, но там либо только королями ограничиваться, либо делать простыню на стописят вариантов как минимум)
Rachel Romantic

ну, посплетничаем, что ли.

переведенный в начале эпохи свободной России десятитомник Ги Бретона "Женщины и короли" (в оригинале "Histoires d'Amour de l'histoire de France"- сборник газетных колонок, которые автор писал 10 лет) среди меня в детстве и несколько позже пользовался безумной популярностью, но... избирательно, где-то до третьего тома и конца XVI века-середины XVII. После этого французская придворная история стала казаться какой-то тоской и сборищем сомнительных личностей, которые, подобно швейцарскому адмиралу из моего любимого анекдота, fuck, fuck and never sail.

но я вот вам запощу одну из любимых историй оттуда, на тему сегодняшнего предыдущего поста. Итак, действующие лица:
- Филипп I, король Франции (практически соотечественник, ибо сын Анны Ярославны), недавно отправивший супругу в монастырь, поскольку опротивела,
- Фульк Анжуйский, граф,
- Бертрада, вторая жена графа, моложе его на 30 лет; дочка Симона I де Монфора, кстати.

Далее - прямая цитата из перевода Бретона.
Collapse )

короля Франции папа потом отлучит от церкви (и Филипп 10 лет проживет под интердиктом, разведется в итоге с Бертрадой, но жить с ней будет все равно), а сын Бертрады и Фулька, тоже Фульк, со временем стал королем Иерусалима.
в свою очередь у этого самого Фулька был сын Жоффруа по прозвищу Плантагенет, который женился на Матильде Английской, и уже их сын стал английским королем Генрихом II...

и как эту семейку не любить?