November 12th, 2011

Nothing Else To Do

тяжела и неказиста жизнь британского артиста

The Trip / Путешествие (2010)

Come, come, Mr. Bond, you derive
as much pleasure from killing as I do.
- Steve Coogan & Rob Brydon


Играющие версии самих себя Стив Куган и Роб Брайдон отправляются в кулинарное путешествие по северу Англии, чтобы написать статью о местных ресторанах. Параллельно с дегустацией различных блюд, наслаждением видами и осмотром исторических мест они пытаются друг друга как-то не убить (поскольку они, конечно, друзья, но раздражают друг друга ужасно) и решить какие-то свои дела (Куган все время общает с уже бывшей девушкой и американским агентом, а Брайдон скучает по жене с новорожденным ребенком). В общем, это такой... трэвелог в картинках.

Удивительная штука: это комедия про двух немолодых комиков, которые ничего практически не делают, без особого сюжета, и только на неочевидном обаянии героев и смешных диалогах фильм держится, казалось бы; но держится, и смеяться практически не перестаешь. Тут, конечно, не привычный простой юмор, а требующий определенного бэкграунда: к примеру, часть шуток строится на пародиях Майкла Кейна, Энтони Хопкинса и Майкла Шина, и если не знать, кто они и как (на самом деле, а не в дубляже) говорят, это скорее странно будет, а не смешно.

Скомпанованный из шести получасовых серий бибисишного одноименного сериала фильм; Уинтерботтем, наверное, смонтировал его между обедом и ужином и параллельно со съемками еще ста пятидесяти. И удивительное ощущение: когда наши режиссеры рассматривают фильм как способ продать сериал на тв, тут проделана ровно обратная работа - и получаешь огромное удовольствие. Окей, выкинули где-то с час диалогов, но сохранили букву и дух.

Посмотрели с lora_leya и jana_nox на Бритфесте; в прокате не ожидается. В торрентах уже с полгода как.
Когда будете смотреть - запаситесь едой; они все время едят, все время!