July 6th, 2011

Shaun

Любоффь и трупы

Burke & Hare / Руки-ноги за любовь (2010)



Основанная на фактах (кроме кусков, которые выдуманы) история о том, на что приходилось идти медикам в начале XIX века в Эдинбурге, чтобы получить трупы для обучения студентов. Вот два предприимчивых ирландца, Бёрк (Саймон Пегг) и Хэр (Энди Сёркис), и воспользовались ситуацией, когда спрос превышал предложение.

Вообще сомнительная, конечно, идея - сделать из криминального сюжета пусть и черную, но комедию. Теперь ждать ромком про Чикатило и ситком про Дамера, видимо.
Но при этом явно намерения-то были хорошими - актеров вот позвали приличных, режиссер Джон Лэндис тоже не из-за печки, в сценарии какие-то просветы наблюдаются. Но аааааааа, зачем оно всё?!
Books

и еще о книжках

Paul Hoffman, "The Last Four Things" (Left hand of God series, #2)


Удивительная штука происходит с Полом Хоффманом: в первую книгу мне не помешал влюбиться даже запредельной ужасности перевод, а от второй (наделенной, надо сказать, рядом недостатков серединок трилогий) меня даже необходимость сна оттащить не могла.

Томас Кейл, Collapse ) наконец-то узнает, почему он был так ценен для Боско и всех этой безумной Церкви и к чему тот его готовил; нельзя сказать, чтобы открытие его сильно порадовало.

У Хоффмана удивительная тенденция тащить в свой роман все, что он увидит, и приспосабливать под нужды сюжета - причем успешно. К примеру, в этот раз, помимо уже заявленных в первой книге географических названий и явного неприятия католической церкви, в ход пошли средневековая медицина Collapse ), военные изобретения Collapse ), ну и по мелочи куски из мемуаров,этнография и прочая, и прочая...

Про недостатки второй книги: если первую книгу, несмотря на открытый финал, можно было читать как самостоятельное произведение, то тут подобный финт не пройдет: героев мы оставляем в совсем плохой ситуации Collapse ), и не дело их так бросать. C другой стороны, в первой было больше разнообразия за счет первого погружения в мир; тут, хотя и представляются новые места и люди, основное о мире мы уже знаем, и потому больше внимания обращено на действие.
В общем, третью часть я буду ждать с нетерпением.
  • Current Mood
    quixotic quixotic
  • Tags