October 31st, 2010

Wee Winchesters

This song is for the guy who keeps yelling from the balcony and it's called "We Hate You, Please Die

Scott Pilgrim vs The World / Скотт Пилигрим против всех (2010)

Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead): You have a band?
Scott Pilgrim (Michael Cera): Yeah, we're terrible. Please come.


Скотт Пилигрим (Майкл Сера), безработный и бесцельный канадец 22-х лет от роду, встречается с китайской школьницей (Эллен Вонг) и поигрывает на гитаре в гаражной группе, когда внезапно в его сны и реальность (?) на роликах врывается Рамона Флауэрс (Мэри Элизабет Уинстед), девица с темным прошлым, разноцветными волосами и американским паспортом. Конечно, Скотт влюбляется сразу - но чтобы завоевать право быть с Рамоной, ему нужно победить семерых ее Злобных Бывших, среди которых есть скейтер-кинозвезда (Крис Эванс), близнецы-диджеи и даже девица (Мэй Уитман)...

Я сознательно пропустила этот фильм в кинотеатрах и ждала посылки с Амазона торрентов, чтобы послушать оригинальную дорожку. И правильно сделала, половина шуток оказалась непереводимой вообще. И голос Криса Эванса, дадада.
Эдгар Райт, всеми нами любимый (а кем не любимый - тот не с нами), снял прекрасную экранизацию видео-игры без видео-игры; тут действительно столько отсылок для выросших на игровых консолях, что мама-не горюй.
Он снял прекасную комедию, с изумительными персонажами второго плана (Киеран Калкин дивный, Крис Эванс, Элисон Пилл и вообще вся группа Скотта, да господи, даже Томас Джейн в роли на одну фразу), которые на раз переигрывают главных героев.
И вообще, один из лучших фильмов года, однозначно. Он технически практически безупречен (чууууть затянут, но это, возможно, отражение специфики видеоигр с прохождением уровней).

И одновременно с тем это очень грустный фильм на самом деле, про то, что происходит с людьми, которым в жизни сильно скучнее, чем в своей голове. Скотт в своей голове - царь и бог, и проблемы в своей голове он может решать без большого количества усилий, в отличие от жизни реальной, в которой он от решения проблем просто уходит. Collapse )
Главный герой - он, конечно, лузер тот еще. Он крут только в глазах китаяночки-Ножички, невостребованной и нецелованной школьницы, для которой "ему 22 и он играет в группе!" - признаки крутости; все остальные герои воспринимают Скотта как лузера, поскольку он легко заменимый член группы, не работает, с девушками у него не складывается (господи, он встречается со школьницей! - и они держались за руки, и это достижение), спит на чужом матрасе и из материального владеет только одеждой и ужасным постером.
Collapse )

Вообще забавно, что фильм напрямую перекликается с двумя главными, пожалуй, фильмами года.
Это такой The Social Network с другой стороны - Collapse ).Это такой Inception с другой стороны -Collapse )

Выходит, что вот он, единственный вариант развития для совсем-кидалтов. Печально, но предсказуемо.