August 17th, 2010

My Car

мужчины, которые ненавидят женщин

The Killer Inside Me / Убийца внутри меня (2010)

The trouble of growing up in a small town is
that everybody thinks they know who you are.
- Lou Ford (Casey Affleck)


Пятидесятые годы, Техас. Лу Форд (Кейси Аффлек), помощник шерифа в небольшом городке Сентрал Сити, - мальчик из хорошей семьи, спокойный и вежливый, с которым все знакомы. Но не все знают, что и прошлое у него не такое правильное, и в настоящем развлечения Форда не так чтобы безобидны, и вообще Форд, похоже, серийный убийца...

Экранизировать этот роман Джима Томпсона (автора прекрасно снятых Стивеном Фрирзом "Кидал") пытались чуть ли не пятьдесят лет; первый вариант кастинга включал Мэрилин Монро, Марлона Брандо и Элизабет Тэйлор. Время шло, с экранизацией были связаны имена Тома Круза, Брэда Питта, Брук Шилдс, Умы Турман, Квентина Тарантино и Эндрю Доминика, и вот, наконец, после отказа последнего в режиссерское кресло сел Майкл Уинтерботтом. Получилось... своеобразно. Кстати, на фестивале в Санденсе на фильме устроили истерику по поводу откровенно снятого избиения женщин на экране, так что если вы себя относите к людям с тонкой душевной организацией - не смотрите.

Фильм целиком лежит на центральном персонаже, Лу Форде, и то, что вытворяет на экране Кейси Аффлек при помощи вежливых манер и кривой улыбки - это нечто; мы с вами всегда знали, что Кейси талантлив до неприличия, и фильм опять это подтверждает. Вокруг него - более чем достойный актерский ансамбль (Саймон Бейкер, Билл Пуллман, Элиас Котеас, Кейт Хадсон, Джессика Альба), где почти все играют на хорошем уровне (а Альба зато хорошенькая, хотя и актерской игры у нее нет никакой). Очень красивые съемки, композиция кадра в каждой сцене так выверена, что одно удовольствие.

С другой стороны, весь роман, написанный от первого лица, производил убийственное впечатление именно тем, что приходилось залезать в голову Лу Форду, а уинтерботтомовский фильм (как и все его фильмы) отличается некоторой отстраненностью описываемого. То есть главное действующее лицо перестало быть рассказчиком - и сразу же оказалось, что действие без его рассказа разваливается на отдельные эпизоды, причем с не очень понятной мотивацией у остальных персонажей: Collapse ).
Претензии же некоторых зрителей и критиков по поводу чрезмерности насилия и обнаженки, по-моему, не очень обоснованы, Томпсон сам по себе не так чтобы детское чтение. Ну и рейтинг соответствует.

В общем, очень Уинтерботтомсовский фильм получился, - сами решайте, комплимент это или наоборот. Но книга, само собой, лучше.