April 27th, 2010

Han

Не тридэ единым

Из свежепоявившейся рецензии Empire, про героев Принца Персии:

And Gyllenhaal — likably warm and goofy, but a spiritual Han forever saddled with Luke’s lines — and Arterton, who gave 007 as good as she got, are a couple you root for.

Ну в общем, жду до дрожи в коленках теперь! Блокбастер с химией, олл э герл нидз!

Posted via LiveJournal.app.

Books

"Герой иного времени", А. Брусникин



В общем, чем больше этот текст всеми способами, от героя до приемов, кричал "Это Акунин писал!", тем больше крепла моя уверенность в том, что не Акунин это никакой.

P.S. Чтобы два раза не вставать: а никто не помнит, пол-андерсоновского "Последнего викинга" на русский переводили? У меня всплеск любви к одному из любимых исторических авантюристов.
  • Current Mood
    bitchy bitchy
  • Tags
Google It

Сижу я себе, гуглю всякое

Гугль иногда выдает такие результаты, что даже представить, как текст сочетается с заголовком, понять невозможно.



Меня тут удивило сочетание названия страницы, названия портала и текста. Ну то есть я могу предложить вариант, когда они сойдутся в одном ("Грех это, господин Толстой", - отвечала Ярославна, девушка православная и вообще приличная), но какое-то совсем странное, странное, странное сочетание; как-то ум за разум.


P.S. А пол-андерсоновская трилогия, похоже, не только на русском не выходила, но и на английском с 1980го не переиздавалась. Но если кто случайно нашарит в сети "Последнего викинга" - с меня шоколадка.