January 23rd, 2010

Wee Winchesters

Dreams do come true in New Orleans (c)

The Princess And The Frog / Принцесса и лягушка (2009)

Тиана-лягушка: Ты поверил человеку-тени?!
Навин-лягушка: Он был очень харизматичен!


История о работящей официантке Тиане, мечтающей о собственном ресторане, и королевском бездельнике принце Навине, мечтающем выгодно жениться (поскольку денег нет). Волею судеб (не без помощи одного неприятного колдуна вуду) они оба оказываются превращенными в лягушек, и им придется постараться, чтобы вернуться в человеческий облик...

Пока ДримВоркс снимает мультфильмы, которые пытаются то понравиться детям, то угодить их родителям (а в результате - Монстры против, прости госсссподи, Пришельцев), Дисней сделал то, что давно ждали и чего отчаянно не хватало - сказку в своем стиле, с музыкой и песнями, с проработанным сеттингом (а что сейчас может быть сказочнее Нового-Орлеана-который-мы-потеряли), с хорошими классическими персонажами, в общем - со всем, чего душа хотела. И спасибо им за то, что я на полтора часа опять почувствовала себя ребенком.

И джаз, джаз!!!!

Несколько сомнительна, конечно, замена кейджинского (ну как же это по-русски) акцента вологодским, но русский язык на акценты, не вызывающие международных коннотаций, действительно беден, увы и ах. А в целом - ну что поделать, потеряли колорит (причем видимо весь, нафик), но в целом дублировали достойно. Вроде бы. Хотя это я еще оригинал не посмотрела :)

Огромное спасибо ryjaya_belka и sirina_su за компанию! И вы это, последуйте нашему примеру - хоть с опозданием, а посмотрите; такого в кино уже почти нет и скоро вообще не будет.
Who Me?

The most effective way to do it, is to do it. (с)

Amelia / Амелия (2009)

Необходимый дисклеймер: Амелия Эрхарт - первая женщина, которая пересекла атлантику на самолете; первая женщина, сделавшая это за штурвалом самолета в одиночку; 16ая женщина в истории, получившая права на управление самолетом от ФАИ. Пропала без вести при попытке совершить перелет вокруг земного шара в 1937 году. В общем, национальная героиня.

Сначала о хорошем: костюмы и самолетики аутентичные, Суонк похожа на Амелию Эрхарт ужасно (ну разве что челюсть у нашей Хилари посолиднее), фильм идет меньше двух часов.
О плохом: вам все равно покажется, что он идет четыре. Или шесть, или восемь. Патамушта очень скучно.

У Хилари Суонк удивительная актерская судьба, конечно: она получает Оскара за крайне мужеподобных героинь и совершенно неубедительна во всех остальных ролях. Так что понятно, почему до премьеры шептались о номинации для Суонк за этот фильм - мало того, что национальная героиня, так еще и парень в юбке. Но увы, система дала сбой: если физически Хилари вписывается почти идеально, то образ у нее получается удивительно бесцветный и занудный. Жила, летала, делала, замуж вышла, деньги рекламными контрактами зарабатывала... И по мнению авторов фильма, все это она делала настолько правильно, что никакого драматического напряжения за все кино. Нуль. Зироу.

И ведь на вторых ролях сплошь хорошие актеры, что Гир (играет мужа, издателя и агента Эрхарт), что МакГрегор (в роли основателя авиаперевозчиков TWA, Eastern Airlines и Northeastern Airlines, романтического интереса Амелии - и папы Гора Видала, если кто не в курсе), что Кристофер Экклстон (штурман Фред Нунан, пропал над океаном вместе с Эрхарт). И таких актеров впустую... Не поймите меня превратно, они играют, и хорошо, но история скучная, им разойтись особо негде.

Ну и касательно концовки: надо быть режиссершей Наир, наверное, чтобы самый захватывающий факт из биографии Эрхарт (что случилось с самолетом? Куда он пропал? По каким причинам? Америка 70 лет переживает) передать в четкой манере полковника Путинга - "она исчезла". Тоже позиция, конечно, они тут не развлекать зрителя собрались.

Итог печален. То есть если это как телефильм пустили бы - смысла бы было больше; а в кино даже в рамках по определению занудного жанра правильных биографий - тоска.
Damon

The Vampire Diaries s01e11

Я не поняла - что, все считают, что Collapse )

Ну и младший братец Стефан прям глубины ужасной актерской игры явил миру, ох. Так нельзя.

Алсо, Джина Торрес ужасающе высока. Я боюсь даже через океан.