October 10th, 2009

American Dream

I wanna wake up in the city that never sleeps

New York I Love You / Нью-Йорк, я люблю тебя (2009)

Ну вот, сходили мы с sirina_su на АмФест, приобщились к... ну ладно, не так чтобы к прекрасному. Фильм очень, очень неровный и в целом, конечно, оригиналу не просто уступает, а уступает с разгромным счетом. Концепция та же, что и с "Парижем...", несколько режиссеров, несколько коротких историй.

Есть хорошие, в количестве двух штук: Орландо Блум пишет музыку для аниме и Итан Хоук (который внешне уже совсем Джонни Драма, надо сказать) совращает курильщицу.
Есть вполне себе нормальные, на которые даже не очень хочется непонимающее "хух?" сказать: Антон Ельчин на выпускном (Бретт Ратнер наконец нашел, на чьем фоне можно казаться неплохим режиссером), Робин Райт Пенн курит, Хайден Кристенсен богбогбог!, старички хорошие.
Есть абсолютно никакая зарисовка, снятая Натали Портман, ни о чем вообще. Ну и про художника, опять же.
И есть, конечно, ужас, от которого хочется вырвать себе глаза и никогда, никогда больше не ходить в кино. История про невесту-Натали Портман или, к примеру, внутренние монологи пары, собирающейся потрахаться вторично, плохи просто; история с Шайей ЛаБафом - жертвой полиомиелита и оперной певицей Джули Кристи плоха настолько, что ее надо в киношколах показывать, как пример ужасной работы что актеров, что режиссера, что оператора, да всех абсолютно. Физически больно.

Но, в общем, проблема альманаха не в том, что общий уровень как-то подкачал; проблема в том, что все жто как-то настолько странно смикшировано, что привязки к НЙ нет вообще в большинстве историй. Ну разве что общая проблема - курить приходится на улицу выходить, но герои это во благо себе используют.

Перед фильмом показали две короткометражки, которые вырезали в последний момент, Звягинцева и Скарлетт. Абсолютно непонятно, за что вырезали Звянигцева, на фоне зарисовок про хасидку с индийцем и певицу с жертвой полиомиелита это вообще гениально, пусть и с уклоном в сладкую клюкву о России ("в этом доме жил Бродский", омфг). Точно так же понятно, почему убрали совсем неформатную These Vagabond Shoes (оцените простоту аллюзии) от Скарлетт, но чорт, опять же, на фоне вышеперечисленного - это очень неплохо было.

Дорогие переводчики, имевшие отношение к тексту субтитров. За такую работу мало гнать из профессии. За такую работу надо на кол сажать.
diamond exchange - обмен бриллиантов
coach is fun (пара покупает билеты на самолет) - карета подана
seaweed, gross - о, водоросли!
potato - помидор
и так далее, и тому подобное.
Agent Ballard

Dollhouse s02e03 - goodness gracious!!!

Тим Майнир - бог. У меня на его эпизодах (что в Ангеле, что в Файерфлае) всегда рано или поздно прилючается истерика, и сегодняшняя Belle Chose - не исключение.
И слава богу, рейтинги поползли вверх, в этот раз 2.25, так жить можно.





Serial killer? (пауза) Thank god.

Topher has an ethical problem (with it). TOPHER!

Collapse )

- Бойд как хэндлер Эхо подходит гораздо больше, наверное, и во время серии у меня такое мнение и было, но чорт, как бы мы иначе получили прекрасную сцену с шоппингом?!
- Бэллард потрясающий, потрясающий, потрясающий, я б родила ему парочку детей,
- мне одной кажется, что сцена в душе была не просто проявлением Эхо ее полностью очищенного разума, сколько подколкой?
- а профессору деньги вернут? )))
- кстати, Эхо-дурочка - это вин, причем куда больший, чем дающая драму Эхо,
- еще один привет Галактике, ураааа,
- а Виктор!!! ВИКТОР!!!!! ))))))
(вы прослушали краткое сожержание моей истерики в твиттере)

И как вам концовка, а? Ну прям только этого им в Домике не хватало, для полного счастья.
Brain Damage

Rule # 1 : CARDIO

Zombieland / Добро пожаловать в Зомбилэнд (2009)

Катись, свинья.
- Таллахасси (Вуди Харрельсон)


Вчера с утра мы с firstlemonpie сходили на это кино, и я уже сутки пытаюсь придумать, что бы написать такого осмысленного. Пока единственные фразы, на котрые я способна, это "аааааааааааааааа!", "Вуди бохххххххх", "истерика" и цитирование всего фильма.
Прекрасно же, ащщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщщ!
Да кому я рассказываю, вся лента, по-моему, посмотрела и в восторге, и восторги эти неуемны и истеричны, как того фильм и заслуживает.

История небольшого количества выживших после произошедшего от коровьего бешенства (!) зомби-апокалипсиса хороша не только тем, что очень удачно балансирует на грани роуд-муви и ужастика; не только тем, что если только у тебя не вызывают панический ужас разложившиеся трупы (или клоуны), то смеешься ты не переставая все полтора часа; не только Тем Самым Камео, про которое уже все знают и которое все равно прекрасно и неожиданно. Тут такие герои хорошие, и актеры, и Вуди Харрельсон особенно прекрасен. И, главное, я могу более чем поверить в вот такой вариант развития событий (ну, если допустить реальность зомби-эпидемии). Выживут сумасшедшие и подростки, остальным тут делать будет нечего. И такое немного запредельное чувство юмора как раз уместно будет, ибо как иначе-то.
IMDb уверяет, что первоначально планировали делать пилот сериала такой; я бы подобный сериал, как вы понимаете, смотрела с чувством безмерного восхищения.
Всем, кроме особо впечатлительных, смотреть явно стоит.

P.S. Но Shaun of the Dead все равно на первом месте в моем рейтинге зомромкомов, простите :)

P.P.S. Сегодня было еще два фильма с АмФеста, но про оба завтра, завтра.