August 21st, 2005

Rachel Long Day

The one with the linguistics

Иногда русский язык меня угнетает своей полной неромантичностью.
К примеру - "нижнее белье"... как угрюмо и по-немецки практично звучит! С французским фривольно-игривым lingerie - никакого сравнения!
Rachel Long Day

(no subject)

Давно порываюсь выложить, и, раз уж зашла речь о "приличности" и порядочности в отечественном понимании...

**из подслушанного**
- Ну вот, приходим к мне... а он говорит, что у него презерватива нет...
- А у тебя?
- Ты что, я же девушка порядочная!
...
- Я ему и говорю, что беременна...
- А он?
- Он оказался порядочным, предложение сразу сделал!


Детей жалко таких порядочных родителей :)