aggravatedПитер со своими будущими Lost Boys в последней сцене фильма покидает Лондон: он забирает друзей из приюта в Неверленд.
За штурвалом "Веселого Роджера" - Джеймс Хук.
"А это пират?", - спрашивают дети (немножко в ужасе, немножко в восторге).
Питер ухмыляется.
"Нет, пока не пират".
Нет, вы понимаете? В Неверленде пираты только что устроили геноцид практически, в последний момент их остановили, Хук, между прочим, жизнью рисковал. Пират - это ругательное слово в Неверленде на данный момент, причем сильно ругательное.
А его так - пока не пират, нет.
Это примерно как радостно шутить после того, как банду террористов обезвредили, про одного из участников операции - а, нет, он ПОКА не террорист.
Пока не расист.
Пока не убийца.
Пока не фашист.
Вот свинья малолетняя, а.
