Holly Lannister (ov_20) wrote,
Holly Lannister
ov_20

  • Mood:

all teenagers scare the living shit out of me (c)

The Fault In Our Stars / Виноваты звезды (2014)

I fell in love the way you fall asleep:
slowly, and then all at once.
- Hazel Grace (Shailene Woodley)


006997 [1600x1200]Хэйзел (Шарлин Вудли) семнадцать лет. Она хорошенькая, умная, закончила школу, но будущего у Хэйзел нет - она умирает. Она ходит с баллоном воздуха, потому что её легкие похожи на швейцарский сыр, и дышать обычным воздухом она не может. У нее нет друзей, она все время перечитывает книжку "" про умершую от рака девушку и пытается держаться молодцом ради родителей (Лора Дерн и Сэм Трэммелл).
Ради родителей же она идет в группу поддержки раковых больных, где встречает Огастеса Уотерса (Энсел Элгорт). Огастесу восемнадцать, у него нет одной ноги, но он в ремиссии уже почти полтора года и смотрит в будущее с оптимизмом. В будущее и на Хэйзел.

Наверное, каждому поколению нужен фильм про трагическую юную любовь; но, поскольку кровавая вражда уже не так популярна, приходится выбирать во враги - болезни. Я сейчас скажу, что после "Истории любви" все эти истории вторичны - но и "История" сама вторична, что уж там.
Джон Грин предлагает более слезоточивый вариант - когда больны оба. Ура. новинка в жанре рыдательных историй про любовь.
Я ерничаю, конечно; уж слишком отвратительная манипуляция зрителем. "О боже, это первая И ПОСЛЕДНЯЯ любовь девочки, она же умрет, как вы можете не рыдать, у вас сердца нет!". Бррр. У меня, видимо, нет, я не рыдала; справедливости ради, полный зал француженок всхлипывал.

И - опять же, справедливости ради, - фильм был бы невыносим, если бы не актеры. Актеры молодцы. Шайлин Вудли вообще чудо чудесное, она такая все время... искренняя на экране. Она некрасивая же - но когда она оживает, от неё глаз не отвести. В нее правда можно влюбиться в любом виде.
Правда, мальчик немножко подвел - если бы я не читала книжку до, я бы искренне решила, что у девочки от таблеток немножко поехала крыша и она его себе выдумала. Он не только слишком-хороший-чтобы-быть-настоящим - он слишком приторный для этого; плюс артист Элгорт выглядит как откормленный Майкл Сера, что сразу настраивает против него.

Но Шайлин.
Вот честно, даже если вы, как и я, бессердечное и жестокое существо и весь сюжет предскажете за пять минут - вы сходите, посмотрите Шайлин, она чудная.

P.S. А хоть в одном переводе Шекспира эта строчка выглядит как "виноваты звезды"? В имеющемся у меня издании такого нет.
Tags: movie review 2014
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments